北京時(shí)間12月10日凌晨，《日經(jīng)新聞》頭條刊文《日本將擴(kuò)大對(duì)中國(guó)的農(nóng)產(chǎn)品出口》，現(xiàn)全文摘要如下：
中國(guó)國(guó)家農(nóng)業(yè)發(fā)展集團(tuán)總公司周四與日本農(nóng)業(yè)部副部長(zhǎng)筒井信孝(NobutakaTsutsui)在北京簽署了一項(xiàng)協(xié)議，同意幫助日本增加對(duì)中國(guó)的農(nóng)產(chǎn)品出口，和增加在農(nóng)業(yè)、林業(yè)和漁業(yè)技術(shù)方面的交流。
筒井信孝今天在新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)，今年日本對(duì)中國(guó)的大米出口量估計(jì)約為90噸。他說(shuō)：“我們的目標(biāo)是要在不久的將來(lái)達(dá)到每年20萬(wàn)噸，并最終提高到100萬(wàn)噸這個(gè)數(shù)字。出口到中國(guó)是振興日本農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化的手段，這也是一個(gè)非常重要的發(fā)展戰(zhàn)略。”
根據(jù)今天達(dá)成的協(xié)議，日本將在北京設(shè)立一個(gè)專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)銷(xiāo)售日本的農(nóng)產(chǎn)品。與此同時(shí)，日本農(nóng)業(yè)部將接收來(lái)自中國(guó)國(guó)家農(nóng)業(yè)發(fā)展部的學(xué)員，并為中國(guó)制訂食品安全標(biāo)準(zhǔn)提供幫助。雙方還將定期進(jìn)行交流。筒井信孝表示，該中國(guó)國(guó)營(yíng)公司希望能夠以此滿(mǎn)足中國(guó)消費(fèi)者對(duì)安全和美味的食物的需求。他說(shuō)中國(guó)公司非常樂(lè)意進(jìn)口大米、牛肉、奶制品、蔬菜和水果。(文章來(lái)源:食品產(chǎn)業(yè)網(wǎng))
EN
